Psalmaro 120
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Tongan Bible, Revised West Version
1Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.
1Naʻaku tangi kia Sihova ʻi heʻeku mamahi, pea naʻa ne ongoʻi au.
2Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.
2ʻE Sihova, fakahaofi hoku laumālie mei he loungutu loi, pea mei he ʻelelo kākā.
3Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?
3Ko e hā ʻe ʻatu kiate koe? He ko e hā ʻe fai kiate koe, ʻa koe ko e ʻelelo kākā?
4Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.
4ʻAe ngaahi ngahau māsila ʻae tangata mālohi, mo e ngaahi malalaʻi afi ʻoe sunipa.
5Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!
5ʻOku ou malaʻia, ko e meʻa ʻi heʻeku ʻāunofo ʻi Meseki, koeʻuhi ko ʻeku nofo ʻi he ngaahi fale fehikitaki ʻo Keta!
6Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.
6Kuo nofo ʻo fuoloa ʻa hoku laumālie fakataha mo ia ʻoku ne fehiʻa ki he melino.
7Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.
7ʻOku ou loto ki he melino: ka ʻi heʻeku lea ʻoku nau fie tau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.