Salmos 87
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
1A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
2Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
3Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua Sila.
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
4I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
5E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
6Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. Sila.
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
7O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.