Salmos 87
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
1その基は聖なる山々にある。
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.