Псальма 87
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Для синів Корея; псальма, до сьпіву. Оселя його на сьвятих горах.
1その基は聖なる山々にある。
2Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
3Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
4Згадаю про Египет і Вавилон перед тими, що знають мене; дивись, Филистея і Тир вкупі з Етіопією скажуть: той родився там.
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
5А про Сиона скажуть: Той і той родився там; і Всевишнїй, він утвердить його.
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
6Господь напише в переписї народів: Той родився там.
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
7Тому сьпівають і веселяться тобою всї жерела життя мого!
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.