Псальма 87
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1Для синів Корея; псальма, до сьпіву. Оселя його на сьвятих горах.
1Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh.
2Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.
2Đức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.
3Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.
3ù thành của Đức Chúa Trời, Đã được nói những sự vinh hiển về ngươi.
4Згадаю про Египет і Вавилон перед тими, що знають мене; дивись, Филистея і Тир вкупі з Етіопією скажуть: той родився там.
4Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn, là những người trong bọn quen biết ta; Kìa là Phi-li-tin, và Ty-rơ, với Ê-thi-ô-bi: Kẻ nầy đã sanh ra tại Si-ôn.
5А про Сиона скажуть: Той і той родився там; і Всевишнїй, він утвердить його.
5Phải, người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: Kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó; Chính Đấng Chí cao sẽ vững lập Si-ôn.
6Господь напише в переписї народів: Той родився там.
6Khi Đức Giê-hô-va biên các dân vào sổ, thì Ngài sẽ kể rằng: Kẻ nầy đã sanh tại Si-ôn.
7Тому сьпівають і веселяться тобою всї жерела життя мого!
7Những kẻ hát xướng và những kẻ nhảy múa sẽ nói rằng: Các suối tôi đều ở trong Ngươi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.