Salmos 87
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Vietnamese Bible (1923 translation)
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
1Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh.
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
2Đức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
3ù thành của Đức Chúa Trời, Đã được nói những sự vinh hiển về ngươi.
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
4Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn, là những người trong bọn quen biết ta; Kìa là Phi-li-tin, và Ty-rơ, với Ê-thi-ô-bi: Kẻ nầy đã sanh ra tại Si-ôn.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
5Phải, người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: Kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó; Chính Đấng Chí cao sẽ vững lập Si-ôn.
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
6Khi Đức Giê-hô-va biên các dân vào sổ, thì Ngài sẽ kể rằng: Kẻ nầy đã sanh tại Si-ôn.
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
7Những kẻ hát xướng và những kẻ nhảy múa sẽ nói rằng: Các suối tôi đều ở trong Ngươi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.