Salmos 87
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยนมากกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
3นครของพระเจ้าเอ๋ย มีเรื่องอันรุ่งโรจน์กล่าวถึงเธอ เซลาห์
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
4“เราจะบันทึกราหับ และบาบิโลนไว้ในหมู่ผู้ที่รู้จักเรา ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย ‘คนนี้เกิดที่นั่น’”
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
5และจะมีผู้กล่าวถึงศิโยนว่า “คนนี้และคนนั้นเกิดในเธอ” องค์ผู้สูงสุดเองจะสถาปนาเธอไว้
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
6พระยาห์เวห์จะนับเมื่อพระองค์บันทึกชนชาติต่างๆ ว่า “คนนี้เกิดที่นั่น” เซลาห์
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
7ทั้งคนร้องเพลงและคนเต้นรำจะพูดว่า “น้ำพุทั้งหมดของฉันอยู่ในเธอ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.