Psalms 87
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (Thai)
1His foundation is in the holy mountains.
1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยนมากกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
3นครของพระเจ้าเอ๋ย มีเรื่องอันรุ่งโรจน์กล่าวถึงเธอ เซลาห์
4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
4“เราจะบันทึกราหับ และบาบิโลนไว้ในหมู่ผู้ที่รู้จักเรา ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย ‘คนนี้เกิดที่นั่น’”
5And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
5และจะมีผู้กล่าวถึงศิโยนว่า “คนนี้และคนนั้นเกิดในเธอ” องค์ผู้สูงสุดเองจะสถาปนาเธอไว้
6The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
6พระยาห์เวห์จะนับเมื่อพระองค์บันทึกชนชาติต่างๆ ว่า “คนนี้เกิดที่นั่น” เซลาห์
7As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7ทั้งคนร้องเพลงและคนเต้นรำจะพูดว่า “น้ำพุทั้งหมดของฉันอยู่ในเธอ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.