תְהִלִּים 87
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (Thai)
1לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃
1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์
2אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยนมากกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
3נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃
3นครของพระเจ้าเอ๋ย มีเรื่องอันรุ่งโรจน์กล่าวถึงเธอ เซลาห์
4אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃
4“เราจะบันทึกราหับ และบาบิโลนไว้ในหมู่ผู้ที่รู้จักเรา ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย ‘คนนี้เกิดที่นั่น’”
5ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃
5และจะมีผู้กล่าวถึงศิโยนว่า “คนนี้และคนนั้นเกิดในเธอ” องค์ผู้สูงสุดเองจะสถาปนาเธอไว้
6יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃
6พระยาห์เวห์จะนับเมื่อพระองค์บันทึกชนชาติต่างๆ ว่า “คนนี้เกิดที่นั่น” เซลาห์
7ושרים כחללים כל מעיני בך׃
7ทั้งคนร้องเพลงและคนเต้นรำจะพูดว่า “น้ำพุทั้งหมดของฉันอยู่ในเธอ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.