תְהִלִּים 129
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (Thai)
1שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל׃
1พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי׃
2พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ แต่ไม่เคยเอาชนะฉันได้
3על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃
3คนไถก็ไถบนหลังฉัน ลากรอยไถยาวเหยียด
4יהוה צדיק קצץ עבות רשעים׃
4พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วขาด
5יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון׃
5ขอให้ทุกคนที่เกลียดศิโยน ต้องอับอายและถอยกลับ
6יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש׃
6ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา ที่เหี่ยวแห้งก่อนจะเติบโตเต็มที่
7שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃
7คนเกี่ยวไม่อาจกำไว้เต็มมือ คนมัดฟ่อนก็ไม่อาจกอบไว้เต็มอ้อมแขน
8ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה׃
8คนที่เดินผ่านไปจะไม่กล่าวว่า “ขอพระพรของพระยาห์เวห์อยู่กับพวกท่าน เราขออวยพรพวกท่านในพระนามของพระยาห์เวห์”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.