תְהִלִּים 8

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (Thai)

1למנצח על הגתית מזמור לדוד יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ אשר תנה הודך על השמים׃

1พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน! พระองค์ตั้งความรุ่งโรจน์ของพระองค์ไว้เหนือฟ้าสวรรค์!

2מפי עוללים וינקים יסדת עז למען צורריך להשבית אויב ומתנקם׃

2จากริมฝีปากของเด็กเล็กและทารก พระองค์สร้างพลังขึ้น เพราะเหล่าศัตรู เพื่อทำให้ศัตรูและผู้แก้แค้นเงียบเสียง

3כי אראה שמיך מעשי אצבעתיך ירח וכוכבים אשר כוננתה׃

3เมื่อฉันมองฟ้าสวรรค์ของพระองค์ ผลงานจากนิ้วมือของพระองค์ ดวงจันทร์และดวงดาวที่พระองค์จัดวางไว้

4מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

4มนุษย์คืออะไร พระองค์จึงนึกถึงเขา? ลูกหลานของมนุษย์คืออะไร พระองค์จึงเอาใจใส่เขา?

5ותחסרהו מעט מאלהים וכבוד והדר תעטרהו׃

5เพราะพระองค์ทำให้เขาต่ำกว่าทูตสวรรค์เพียงเล็กน้อย และสวมมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์และเกียรติให้เขา

6תמשילהו במעשי ידיך כל שתה תחת רגליו׃

6พระองค์ให้เขาปกครองผลงานจากมือของพระองค์ พระองค์วางทุกสิ่งไว้ใต้เท้าของเขา:

7צנה ואלפים כלם וגם בהמות שדי׃

7แกะและวัวทั้งหมด รวมทั้งสัตว์ในทุ่ง

8צפור שמים ודגי הים עבר ארחות ימים׃

8นกบนฟ้า ปลาในทะเล และทุกสิ่งที่ผ่านไปตามหนทางของทะเล

9יהוה אדנינו מה אדיר שמך בכל הארץ׃

9พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.