Psalms 8

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

Freedom Bible (Thai)

1Unto the end, for the presses: a psalm of David.

1พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน! พระองค์ตั้งความรุ่งโรจน์ของพระองค์ไว้เหนือฟ้าสวรรค์!

2O Lord our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens.

2จากริมฝีปากของเด็กเล็กและทารก พระองค์สร้างพลังขึ้น เพราะเหล่าศัตรู เพื่อทำให้ศัตรูและผู้แก้แค้นเงียบเสียง

3Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

3เมื่อฉันมองฟ้าสวรรค์ของพระองค์ ผลงานจากนิ้วมือของพระองค์ ดวงจันทร์และดวงดาวที่พระองค์จัดวางไว้

4For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.

4มนุษย์คืออะไร พระองค์จึงนึกถึงเขา? ลูกหลานของมนุษย์คืออะไร พระองค์จึงเอาใจใส่เขา?

5What is man that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest hi?

5เพราะพระองค์ทำให้เขาต่ำกว่าทูตสวรรค์เพียงเล็กน้อย และสวมมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์และเกียรติให้เขา

6Thou hast made him a little less than the angels, thou hast crowned him with glory and honour:

6พระองค์ให้เขาปกครองผลงานจากมือของพระองค์ พระองค์วางทุกสิ่งไว้ใต้เท้าของเขา:

7And hast set him over the works of thy hands.

7แกะและวัวทั้งหมด รวมทั้งสัตว์ในทุ่ง

8Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover the beasts also of the fields.

8นกบนฟ้า ปลาในทะเล และทุกสิ่งที่ผ่านไปตามหนทางของทะเล

9The birds of the air, and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea.

9พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน!

10O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!

no verse 10 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.