Psalms 143

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

Freedom Bible (Thai)

1Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.

1พระยาห์เวห์ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดฟังคำวิงวอน โปรดช่วยฉันให้พ้นทุกข์ตามความซื่อสัตย์และความชอบธรรมของพระองค์

2My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

2อย่าทรงพิพากษาผู้รับใช้ของพระองค์ เพราะต่อหน้าพระองค์ ไม่มีมนุษย์คนใดที่มีชีวิตอยู่จะเป็นผู้ชอบธรรมได้

3Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?

3ศัตรูไล่ล่าชีวิตฉัน เขาซัดฉันล้มลงกับพื้น บังคับให้ฉันอยู่ในที่มืด เหมือนคนที่ตายมานานแล้ว

4Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

4ใจฉันจึงท้อแท้อยู่ภายใน หัวใจของฉันอ้างว้าง

5Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

5ฉันระลึกถึงวันเวลาในอดีต ใคร่ครวญทุกสิ่งที่พระองค์ทรงทำ พิจารณาผลงานจากมือของพระองค์

6Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.

6ฉันกางมือออกหาพระองค์ ใจฉันกระหายหาพระองค์เหมือนแผ่นดินแห้งผาก เซลาห์

7Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

7พระยาห์เวห์ โปรดรีบตอบฉัน ใจฉันกำลังหมดแรง อย่าซ่อนใบหน้าจากฉัน มิฉะนั้นฉันจะเป็นเหมือนคนที่ลงไปในหลุม

8Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

8โปรดให้ฉันได้ยินถึงความรักมั่นคงของพระองค์ในยามเช้า เพราะฉันวางใจในพระองค์ โปรดให้ฉันรู้ทางที่ควรเดิน เพราะฉันยกใจขึ้นหาพระองค์

9To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

9พระยาห์เวห์ โปรดช่วยฉันให้พ้นจากศัตรู ฉันหนีมาหาพระองค์ ขอทรงซ่อนฉันไว้

10Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

10โปรดสอนให้ฉันทำสิ่งที่พระองค์ทรงต้องการ เพราะพระองค์คือพระเจ้าของฉัน พระวิญญาณของพระองค์ดีงาม โปรดนำฉันไปในแผ่นดินแห่งความเที่ยงตรง

11Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:

11พระยาห์เวห์ โปรดให้ฉันมีชีวิตขึ้นใหม่เพื่อพระนามของพระองค์ ด้วยความชอบธรรมของพระองค์ โปรดนำชีวิตฉันออกจากความทุกข์

12Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

12ด้วยความรักมั่นคงของพระองค์ โปรดกำจัดศัตรูของฉันให้สิ้น และทำลายทุกคนที่ข่มเหงชีวิตฉัน เพราะฉันเป็นผู้รับใช้ของพระองค์

13Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:

no verse 13 in this text

14Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.

no verse 14 in this text

15They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.

no verse 15 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.