Psalms 143

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.

1(다윗의 시) 여호와여, 내 기도를 들으시며 내 간구에 귀를 기울이시고 주의 진실과 의로 내게 응답하소서

2My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

2주의 종에게 심판을 행치마소서 주의 목전에는 의로운 인생이 하나도 없나이다

3Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?

3원수가 내 영혼을 핍박하며 내 생명을 땅에 엎어서 나로 죽은지 오랜 자 같이 흑암한 곳에 거하게 하였나이다

4Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

4그러므로 내 심령이 속에서 상하며 내 마음이 속에서 참담하니이다

5Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

5내가 옛날을 기억하고 주의 모든 행하신 것을 묵상하며 주의 손이 행사를 생각하고

6Send forth lightning, and thou shalt scatter them: shoot out thy arrows, and thou shalt trouble them.

6주를 향하여 손을 펴고 내 영혼이 마른 땅 같이 주를 사모하나이다 셀라

7Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children:

7여호와여, 속히 내게 응답하소서 내 영혼이 피곤하니이다 주의 얼굴을 내게서 숨기지 마소서 내가 무덤에 내려가는 자 같을까 두려워하나이다

8Whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity.

8아침에 나로 주의 인자한 말씀을 듣게 하소서 내가 주를 의뢰함이니이다 나의 다닐 길을 알게 하소서 내가 내 영혼을 주께 받듦이니이다

9To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.

9여호와여, 나를 내 원수들에게서 건지소서 내가 주께 피하여 숨었나이다

10Who givest salvation to kings: who hast redeemed thy servant David from the malicious sword:

10주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행케 하소서 주의 신이 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서

11Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity:

11여호와여, 주의 이름을 인하여 나를 살리시고 주의 의로 내 영혼을 환난에서 끌어내소서

12Whose sons are as new plants in their youth: Their daughters decked out, adorned round about after the similitude of a temple:

12주의 인자하심으로 나의 원수들을 끊으시고 내 영혼을 괴롭게 하는 자를 다 멸하소서 나는 주의 종이니이다

13Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:

no verse 13 in this text

14Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.

no verse 14 in this text

15They have called the people happy, that hath these things: but happy is that people whose God is the Lord.

no verse 15 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.