Psalms 18
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Unto the end. A psalm for David.
1(여호와의 종 다윗의 시. 영장으로 한 노래. 여호와께서 다윗을 그 모든 원수와 사울의 손에서 구원하신 날에 다윗이 이 노래의 말로 여호와께 아뢰어 가로되) 나의 힘이 되신 여호와여, 내가 주를 사랑하나이다
2The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.
2여호와는 나의 반석이시요, 나의 요새시요, 나를 건지시는 자시요, 나의 하나님이시요, 나의 피할 바위시요, 나의 방패시요, 나의 구원의 뿔이시요, 나의 산성이시로다
3Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
3내가 찬송 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다
4There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.
4사망의 줄이 나를 얽고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며
5Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.
5음부의 줄이 나를 두르고 사망의 올무가 내게 이르렀도다
6He hath set his tabernacle in the sun: and he, as a bridegroom coming out of his bride chamber, Hath rejoiced as a giant to run the way:
6내가 환난에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 부르짖었더니 저가 그 전에서 내 소리를 들으심이여 그 앞에서 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다
7His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.
7이에 땅이 진동하고 산의 터도 요동하였으니 그의 진노를 인함이로다
8The law of the Lord is unspotted, converting souls: the testimony of the Lord is faithful, giving wisdom to little ones.
8그 코에서 연기가 오르고 입에서 불이 나와 사름이여 그 불에 숯이 피었도다
9The justices of the Lord are right, rejoicing hearts: the commandment of the Lord is lightsome, enlightening the eyes.
9저가 또 하늘을 드리우시고 강림하시니 그 발 아래는 어둑캄캄하도다
10The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.
10그룹을 타고 날으심이여 바람 날개로 높이 뜨셨도다
11More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.
11저가 흑암으로 그 숨는 곳을 삼으사 장막 같이 자기를 두르게 하심이여 곧 물의 흑암과 공중의 빽빽한 구름으로 그리하시도다
12For thy servant keepeth them, and in keeping them there is a great reward.
12그 앞에 광채로 인하여 빽빽한 구름이 지나며 우박과 숯불이 내리도다
13Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:
13여호와께서 하늘에서 뇌성을 발하시고 지존하신 자가 음성을 내시며 우박과 숯불이 내리도다
14And from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.
14그 살을 날려 저희를 흩으심이여 많은 번개로 파하셨도다
15And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer.
15이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물밑이 드러나고 세상의 터가 나타났도다
no verse 16 in this text
16저가 위에서 보내사 나를 취하심이여 많은 물에서 나를 건져 내셨도다
no verse 17 in this text
17나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 저희는 나보다 힘센 연고로다
no verse 18 in this text
18저희가 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다
no verse 19 in this text
19나를 또 넓은 곳으로 인도하시고 나를 기뻐하심으로 구원하셨도다
no verse 20 in this text
20여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 좇아 갚으셨으니
no verse 21 in this text
21이는 내가 여호와의 도를 지키고 악하게 내 하나님을 떠나지 아니 하였으며
no verse 22 in this text
22그 모든 규례가 내 앞에 있고 내게서 그 율례를 버리지 아니하였음이로다
no verse 23 in this text
23내가 또한 그 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 지켰나니
no verse 24 in this text
24그러므로 여호와께서 내 의를 따라 갚으시되 그 목전에 내 손의 깨끗한대로 내게 갚으셨도다
no verse 25 in this text
25자비한 자에게는 주의 자비하심을 나타내시며 완전한 자에게는 주의 완전하심을 보이시며
no verse 26 in this text
26깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며 사특한 자에게는 주의 거스리심을 보이시리니
no verse 27 in this text
27주께서 곤고한 백성은 구원하시고 교만한 눈은 낮추시리이다
no verse 28 in this text
28주께서 나의 등불을 켜심이여, 여호와 내 하나님이 내 흑암을 밝히시리이다
no verse 29 in this text
29내가 주를 의뢰하고 적군에 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어 넘나이다
no verse 30 in this text
30하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니 저는 자기에게 피하는 모든 자의 방패시로다
no verse 31 in this text
31여호와 외에 누가 하나님이며 우리 하나님 외에 누가 반석이뇨
no verse 32 in this text
32이 하나님이 힘으로 내게 띠 띠우시며 내 길을 완전케 하시며
no verse 33 in this text
33나의 발로 암사슴 발 같게 하시며 나를 나의 높은 곳에 세우시며
no verse 34 in this text
34내 손을 가르쳐 싸우게 하시니 내 팔이 놋 활을 당기도다
no verse 35 in this text
35주께서 또 주의 구원하는 방패를 내게 주시며 주의 오른손이 나를 붙들고 주의 온유함이 나를 크게 하셨나이다
no verse 36 in this text
36내 걸음을 넓게 하셨고 나로 실족지 않게 하셨나이다
no verse 37 in this text
37내가 내 원수를 따라 미치리니 저희가 망하기 전에는 돌이키지 아니하리이다
no verse 38 in this text
38내가 저희를 쳐서 능히 일어나지 못하게 하리니 저희가 내 발 아래 엎드러지리이다
no verse 39 in this text
39대저 주께서 나로 전쟁케 하려고 능력으로 내게 띠 띠우사 일어나 나를 치는 자로 내게 굴복케 하셨나이다
no verse 40 in this text
40주께서 또 내 원수들로 등을 내게로 향하게 하시고 나로 나를 미워 하는 자를 끊어버리게 하셨나이다
no verse 41 in this text
41저희가 부르짖으나 구원할 자가 없었고 여호와께 부르짖어도 대답지 아니하셨나이다
no verse 42 in this text
42내가 저희를 바람 앞에 티끌 같이 부숴뜨리고 거리의 진흙 같이 쏟아 버렸나이다
no verse 43 in this text
43주께서 나를 백성의 다툼에서 건지시고 열방의 으뜸을 삼으셨으니 내가 알지 못하는 백성이 나를 섬기리이다
no verse 44 in this text
44저희가 내 풍성을 들은 즉시로 내게 순복함이여 이방인들이 내게 복종하리로다
no verse 45 in this text
45이방인들이 쇠미하여 그 견고한 곳에서 떨며 나오리로다
no verse 46 in this text
46여호와는 생존하시니 나의 반석을 찬송하며 내 구원의 하나님을 높일지로다
no verse 47 in this text
47이 하나님이 나를 위하여 보수하시고 민족들로 내게 복종케 하시도다
no verse 48 in this text
48주께서 나를 내 원수들에게서 구조하시니 주께서 실로 나를 대적하는 자의 위에 나를 드시고 나를 강포한 자에게서 건지시나이다
no verse 49 in this text
49여호와여, 이러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하며 주의 이름을 찬송하리이다
no verse 50 in this text
50여호와께서 그 왕에게 큰 구원을 주시며 기름 부음 받은 자에게 인자를 베푸심이여 영영토록 다윗과 그 후손에게로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.