Psalms 73
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?
1(아삽의 시) 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나
2Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning. The sceptre of thy inheritance which thou hast redeemed: mount Sion in which thou hast dwelt.
2나는 거의 실족할 뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔 하였으니
3Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
3이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다
4And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,
4저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며
5And they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees,
5타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니
6They have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
6그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며
7They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.
7살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며
8They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.
8저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
9Our signs we have not seen, there is now no prophet: and he will know us no more.
9저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다
10How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?
10그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며
11Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?
11말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다
12But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth.
12볼지어다 ! 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다
13Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
13내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다
14Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians.
14나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다
15Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.
15내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다
16Thine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun.
16내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니
17Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.
17하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
18Remember this, the enemy hath reproached the Lord: and a foolish people hath provoked thy name.
18주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니
19Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.
19저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다
20Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.
20주여, 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다
21Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
21내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다
22Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.
22내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나
23Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.
23내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다
no verse 24 in this text
24주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니
no verse 25 in this text
25하늘에서는 주 외에 누가 내게 있리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다
no verse 26 in this text
26내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라
no verse 27 in this text
27대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다
no verse 28 in this text
28하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.