Psalms 20
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Unto the end. A psalm for David.
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
2In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
3Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
4For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
5He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
6His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
7For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
8For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
9Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
10Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
no verse 10 in this text
11Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.
no verse 11 in this text
12For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
no verse 12 in this text
13For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.
no verse 13 in this text
14Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.