Psalms 20
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1Unto the end. A psalm for David.
1Al Músico principal: Salmo de David. OIGATE Jehová en el día de conflicto; defiéndate el nombre del Dios de Jacob.
2In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
2Envíete ayuda desde el santuario, y desde Sión te sostenga.
3Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.
3Haga memoria de todos tus presentes, y reduzca á ceniza tu holocausto. (Selah.)
4For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
4Déte conforme á tu corazón, y cumpla todo tu consejo.
5He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
5Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
6His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
6Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
7For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
7Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
8For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8Ellos arrodillaron, y cayeron; mas nosotros nos levantamos, y nos enhestamos.
9Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
9Salva, Jehová: que el Rey nos oiga el día que lo invocáremos.
10Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
no verse 10 in this text
11Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.
no verse 11 in this text
12For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
no verse 12 in this text
13For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.
no verse 13 in this text
14Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.