Psalms 91
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1A psalm of a canticle on the sabbath day.
1EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
2It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.
2Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
3To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
3Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.
4Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.
4Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.
5For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.
5No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
6O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.
6Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
7The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.
7Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.
8When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
8Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
9But thou, O Lord, art most high for evermore.
9Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
10For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.
10No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
11But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.
11Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
12My eye also hath looked down upon my enemies: and my ear shall hear of the downfall of the malignant that rise up against me.
12En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
13The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.
13Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
14They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.
14Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
15They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,
15Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
16That they may shew, That the Lord our God is righteous, and there is no iniquity in him.
16Saciarélo de larga vida, y mostraréle mi salud.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.