Psalms 147
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.
1ALABAD á JAH, porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
2Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.
2Jehová edifica á Jerusalem; á los echados de Israel recogerá.
3Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.
3El sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas.
4Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.
4El cuenta el número de las estrellas; á todas ellas llama por sus nombres.
5Who giveth snow like wool: scattereth mists like ashes.
5Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.
6He sendeth his crystal like morsels: who shall stand before the face of his cold?
6Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.
7He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.
7Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.
8Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.
8El es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace á los montes producir hierba.
9He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.
9El da á la bestia su mantenimiento, y á los hijos de los cuervos que claman.
no verse 10 in this text
10No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.
no verse 11 in this text
11Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
no verse 12 in this text
12Alaba á Jehová, Jerusalem; alaba á tu Dios, Sión.
no verse 13 in this text
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.
no verse 14 in this text
14El pone en tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.
no verse 15 in this text
15El envía su palabra á la tierra; muy presto corre su palabra.
no verse 16 in this text
16El da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.
no verse 17 in this text
17El echa su hielo como pedazos: delante de su frío ¿quién estará?
no verse 18 in this text
18Enviará su palabra, y los derretirá: soplará su viento, y fluirán las aguas.
no verse 19 in this text
19El denuncia sus palabras á Jacob, sus estatutos y sus juicios á Israel.
no verse 20 in this text
20No ha hecho esto con toda gente; y no conocieron sus juicios. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.