Psalmaro 147
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Reina-Valera 1909
1Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
1ALABAD á JAH, porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
2Jehová edifica á Jerusalem; á los echados de Israel recogerá.
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
3El sana á los quebrantados de corazón, y liga sus heridas.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
4El cuenta el número de las estrellas; á todas ellas llama por sus nombres.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
5Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
6Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
7Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.
8Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
8El es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace á los montes producir hierba.
9Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
9El da á la bestia su mantenimiento, y á los hijos de los cuervos que claman.
10Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
10No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del hombre.
11Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
11Complácese Jehová en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia.
12Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
12Alaba á Jehová, Jerusalem; alaba á tu Dios, Sión.
13Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
13Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
14El pone en tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
15El envía su palabra á la tierra; muy presto corre su palabra.
16Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
16El da la nieve como lana, derrama la escarcha como ceniza.
17Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
17El echa su hielo como pedazos: delante de su frío ¿quién estará?
18Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
18Enviará su palabra, y los derretirá: soplará su viento, y fluirán las aguas.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
19El denuncia sus palabras á Jacob, sus estatutos y sus juicios á Israel.
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
20No ha hecho esto con toda gente; y no conocieron sus juicios. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.