Psalmaro 29
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Reina-Valera 1909
1Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
1Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
2Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: humillaos á Jehová en el glorioso santuario.
3La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
3Voz de Jehová sobre las aguas: hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
4La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
4Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.
5La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
5Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
6E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
7La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
7Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
8La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
8Voz de Jehová que hará temblar el desierto; hará temblar Jehová el desierto de Cades.
9La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
9Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
10Jehová preside en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
11Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.