Psalmaro 29
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
1NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
2Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.
3La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
3Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.
4La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
4Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.
5La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
5Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
6Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.
7La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
7Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.
8La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
8Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.
9La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
9Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
10Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
11Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.