Psalmaro 7

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Chamorro: Gospels, Acts and Psalms

1Ho Eternulo, mia Dio, ĉe Vi mi rifuĝas; helpu min kontraŭ ĉiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

1O Jeova, Yuusso, yya jago nae gaegue y inangococo: Satbayo todo gui pumetsisigue yo, ya nalibre yo.

2Por ke oni ne elŝiru, kiel leono, mian animon, Ĝin disŝirante, dum neniu savas.

2Para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.

3Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris ĉi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

3O Jeova, Yuusso, yaguin jufatinas este: yaguin guaja gui canaejo taelaye;

4Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aŭ se mi difektis tiun, kiu premis min senkaŭze:

4Yan juapase taelaye y sumaga guiya guajo yan pas, (magajet na junalibre y pumetsisigue yo pot taya causa:)

5Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

5Japetsisigue y enimigujo y antijo, ya jachule; magajet, na jagacha gui tano y jaanijo: ya y onraco japolo gui eda. Sila.

6Stariĝu, ho Eternulo, en Via kolero, Leviĝu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekiĝu por mi, Vi, kiu ordonis fari juĝon.

6Cajulo, O Jeova, yan y linalalomo; jatsa namaesa contra y binibon y munachachatsagayo: ya magmata pot guajo untago y sentensia.

7Kaj amaso da popoloj Vin ĉirkaŭos; Kaj super ili reiru supren.

7Polo ya y inetnon taotao unineriyaye jao: ya gui san jiloñija natalo jao guato gui san jilo.

8La Eternulo juĝas popolojn. Juĝu min, ho Eternulo, laŭ mia justeco kaj laŭ mia pieco.

8Si Jeova jajusga y taotao: jusgayo, O Jeova, taemanoja y tininasso: taemanoja y minaulegmo ni y gaegue guiya guajo.

9Finiĝu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internaĵojn, justa Dio!

9Polo ya ujocog y taelayen manaelaye, lao nafitme y manunas: sa si Yuus, ni tinas, jachachague y corason yan y jinaso gui sanjalom.

10Mia ŝildo estas ĉe Dio, Kiu savas piajn korojn.

10Y patangjo gaegue gui as Yuus, güiya munalibre y manunas gui corason.

11Dio estas juĝanto justa, Kaj Dio minacanta ĉiutage.

11Si Yuus y tinas na jues: magajet na si Yuus lalalalo todo na jaane.

12Se oni ne reĝustiĝas, Li akrigas Sian glavon, Streĉas Sian pafarkon kaj direktas ĝin.

12Yaguin y taotao ti jabira güe, güiya janamalagtos y espadaña: janaregla y atcosña ya janalisto.

13Kaj Li pretigas por ĝi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

13Ya jafatinas para güiya y atmas y finatae: janafañila y flechaña.

14Jen tiu gravediĝis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

14Estagüe na uguaja piniten mañago tinaelaye: magajet na mapotgue y inacacha ya mañago dinague.

15Li fosis kavon kaj profundigis ĝin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

15Jaguadog y tipo, ya janatadong: ya esta podong gui joyo na y finatinasñaja.

16Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

16Polo ya y inacachaña ubira güi jilo y iluña: ya y binibuña upodong gui jilo cácagongña.

17Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.

17Bae junae si Jeova gracias taemanoja y tininasña: ya jucantaye ni y tinina y naan Jeova Gueftaquilo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.