Psalmaro 114
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,
1ANAE si Israel jumanao juyong Egipto, y guima Jacob guinin y taotao y finijo na ti matungo.
2Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.
2Juda jumuyong y santos na sagaña, yan Israel y gobietnoña.
3La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;
3Y tase jalie ayo, yan malago; Jordan masugon tate.
4La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.
4Y beca sija manayog taegüije y quinilo laje yan y mandiquique ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija.
5Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?
5Jafa guaja guiya jago, O tase, na malagojao? Jago Jordan ni y masugon tate?
6Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?
6Jamyo ni y beca sija ni y manayog taegüije y quinilo laje; yan jamyo di quique na ogso sija taegüije y manpatgon na quinilo sija?
7Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,
7Mayeyengyong, jago tano, gui menan Jeova, gui menan y Yuus Jacob;
8Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.
8Ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.