Psalmaro 29
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
1DATE al Signore, o figliuoli de' potenti, Date al Signore gloria e forza.
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
2Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.
3La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
3La voce del Signore è sopra le acque; L'Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
4La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
4La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.
5La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
5La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
6E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d'un liocorno.
7La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
7La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.
8La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
8La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.
9La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
9La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma intanto ciascuna predica la sua gloria nel suo Tempio.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
10Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
11Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.