Y Salmo Sija 29
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Diodati Bibbia 1885
1NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.
1DATE al Signore, o figliuoli de' potenti, Date al Signore gloria e forza.
2Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.
2Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.
3Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.
3La voce del Signore è sopra le acque; L'Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
4Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.
4La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.
5Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.
5La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;
6Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.
6E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d'un liocorno.
7Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.
7La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.
8Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.
8La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.
9Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.
9La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma intanto ciascuna predica la sua gloria nel suo Tempio.
10Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.
10Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.
11Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
11Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.