Y Salmo Sija 129
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Diodati Bibbia 1885
1Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:
1OR dica Israele: Mi hanno molte volte assalito dalla mia fanciullezza;
2Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.
2Mi hanno spesse volte assalito dalla mia fanciullezza; E pure ancora non hanno potuto vincermi.
3Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.
3Degli aratori hanno arato sopra il mio dosso; V 'hanno tirati i lor solchi.
4Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.
4Il Signore è giusto; Egli ha tagliate le funi degli empi.
5Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.
5Tutti quelli che odiano Sion Sieno confusi, e voltin le spalle.
6Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:
6Sieno come l'erba de' tetti, Che si secca avanti che sia tratta;
7Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.
7Della quale il mietitore non empie la sua mano, Nè il suo grembo colui che lega le manelle;
8Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.
8Per la quale eziandio i passanti non dicono: La benedizione del Signore sia sopra voi; Noi vi benediciamo nel Nome del Signore.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.