Y Salmo Sija 129
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Kralice Bible (1613)
1Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
2Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
3Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
4Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
5Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
6Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
7Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
8Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.