Psalmaro 132
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;
1RICORDATI, Signore, di Davide, E di tutte le sue afflizioni.
2Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:
2Come egli giurò al Signore, E fece voto al Possente di Giacobbe, dicendo:
3Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;
3Se io entro nel tabernacolo della mia casa, Se salgo sopra la lettiera del mio letto;
4Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,
4Se do alcun sonno agli occhi miei, O alcun sonnecchiare alle mie palpebre;
5Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.
5Infino a tanto che io abbia trovato un luogo al Signore, Degli abitacoli al Possente di Giacobbe.
6Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.
6Ecco, noi abbiamo udito che l'Arca era stata nella contrada Efratea; Poi la trovammo ne' campi di Iaar.
7Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.
7Entriamo negli abitacoli del Signore; Adoriamo allo scannello de' suoi piedi.
8Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.
8Levati, Signore; Tu, e l'Arca della tua forza, per entrar nel tuo riposo.
9Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.
9I tuoi sacerdoti sieno rivestiti di giustizia, E giubilino i tuoi santi.
10Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.
10Per amor di Davide, tuo servitore, Non negare al tuo unto la sua richiesta.
11La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;
11Il Signore giurò verità a Davide, E non la rivocherà, dicendo : Io metterò sopra il tuo trono del frutto del tuo ventre.
12Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.
12Se i tuoi figliuoli osservano il mio patto, E la mia testimonianza, che io insegnerò loro; Essi , e i lor figliuoli in perpetuo, Sederanno sopra il tuo trono.
13Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:
13Perciocchè il Signore ha eletta Sion; Egli l'ha gradita per sua stanza, dicendo:
14Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.
14Questo è il mio riposo in perpetuo, Qui abiterò; perciocchè questo è il luogo che io ho desiderato.
15Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.
15Io benedirò largamente la sua vittuaglia; Io sazierò di pane i suoi poveri.
16Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.
16E vestirò i suoi sacerdoti di vesti di liberazione; E i suoi santi giubileranno in gran letizia.
17Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.
17Quivi farò germogliare un corno a Davide; E terrò accesa una lampana al mio unto.
18Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.
18Io vestirò i suoi nemici di vergogna; E la sua benda reale fiorirà sopra lui.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.