Psalmaro 132
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;
1שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃
2Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:
2אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃
3Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;
3אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃
4Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,
4אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃
5Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.
5עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃
6Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.
6הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃
7Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.
7נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃
8Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.
8קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃
9Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.
9כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃
10Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.
10בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃
11La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;
11נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃
12Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.
12אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃
13Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:
13כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃
14Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.
14זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃
15Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.
15צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃
16Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.
16וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃
17Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.
17שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃
18Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.
18אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.