Psalmaro
Chapter 126
Londona Biblio (Esperant…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 126

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Kiam la Eternulo revenigis la forkaptitojn al Cion, Tiam ni estis kiel sonĝantoj.
1שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים׃
2Tiam nia buŝo estis plena de gajeco, Kaj nia lango plena de kantado; Tiam oni diris inter la popoloj: Ion grandan la Eternulo faris por ĉi tiuj.
2אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה׃
3Ion grandan la Eternulo faris por ni: Ni ĝojas.
3הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים׃
4Revenigu, ho Eternulo, niajn forkaptitojn, Kiel riveretojn en sudan landon.
4שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב׃
5Kiuj semas kun larmoj, Tiuj rikoltos kun kanto.
5הזרעים בדמעה ברנה יקצרו׃
6Iras kaj ploras la portanto de semotaĵo; Venos kun kanto la portanto de siaj garboj.
6הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.