Psalmaro 30
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Mi gloros Vin alte, ho Eternulo, Ĉar Vi levis min kaj Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.
1מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃
2Ho Eternulo, mia Dio, mi vokis al Vi, Kaj Vi min sanigis.
2יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני׃
3Ho Eternulo, Vi ellevis el Ŝeol mian animon; Vi vivigis min, ke mi ne iru en la tombon.
3יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃
4Kantu al la Eternulo, ho Liaj piuloj, Kaj gloru Lian sanktan nomon.
4זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃
5Ĉar nur momenton daŭras Lia kolero, Sed tutan vivon daŭras Lia favoro; Vespere povas esti ploro, Sed matene venos ĝojego.
5כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃
6Kaj mi diris en la tempo de mia feliĉo: Mi neniam falos.
6ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃
7Ho Eternulo, per Via favoro Vi starigis mian monton fortike; Sed kiam Vi kaŝis Vian vizaĝon, mi konfuziĝis.
7יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃
8Al Vi, ho Eternulo, mi vokis, Kaj al la Eternulo mi preĝis:
8אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃
9Kion utilos mia sango, se mi iros en la tombon? Ĉu gloros Vin polvo? ĉu ĝi aŭdigos Vian veron?
9מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃
10Aŭskultu, ho Eternulo, kaj korfavoru min; Ho Eternulo, estu helpanto al mi.
10שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃
11Vi anstataŭigis al mi mian plendon per danco; Vi deprenis de mi mian sakaĵon kaj zonis min per ĝojo,
11הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃
12Por ke mia animo kantu al Vi kaj ne silentiĝu. Ho Eternulo, mia Dio, eterne mi Vin gloros.
12למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.