Salmi 30
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Modern Hebrew Bible
1SIGNORE, io ti esalterò; perciocchè tu mi hai tratto ad alto, E non hai rallegrati di me i miei nemici.
1מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃
2Signore Iddio mio, Io ho gridato a te, e tu mi hai sanato.
2יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני׃
3Signore, tu hai fatta salir l'anima mia fuor del sepolcro; Tu mi hai salvata la vita, acciocchè io non iscendessi nella fossa.
3יהוה העלית מן שאול נפשי חייתני מיורדי בור׃
4Salmeggite al Signore voi suoi santi; E celebrate la memoria della sua santità.
4זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃
5Perciocchè l'ira sua dura solo un momento; Ma la sua benevolenza dura tutta una vita; La sera appo noi alberga il pianto, Ma la mattina vi è giubilo.
5כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה׃
6Quant'è a me, nella mia quiete, io diceva: Io non sarò giammai smosso.
6ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃
7Signore, tu avevi, per lo tuo favore, stanziata la fortezza nel mio monte; Ma tosto che tu hai nascosta la tua faccia, io sono stato smarrito.
7יהוה ברצונך העמדתה להררי עז הסתרת פניך הייתי נבהל׃
8Io ho gridato a te, Signore, Ed ho supplicato al Signore,
8אליך יהוה אקרא ואל אדני אתחנן׃
9Dicendo: Che utilità avrai nel mio sangue, Se io scendo nella fossa? La polvere ti celebrerà ella? Predicherà ella la tua verità?
9מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃
10Ascolta, Signore, ed abbi pietà di me; Signore, siimi in aiuto.
10שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃
11Tu hai mutato il mio duolo in festa; Tu hai sciolto il mio cilicio, e mi hai cinto di allegrezza;
11הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃
12Acciocchè la mia gloria ti salmeggi, e non si taccia. Signore Iddio mio, io ti celebrerò in eterno.
12למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.