Psalms 107
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1A canticle of a psalm for David himself.
1ALABAD á Jehová, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
2My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.
2Dígan lo los redimidos de Jehová, los que ha redimido del poder del enemigo,
3Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
3Y los ha congregado de las tierras, del oriente y del occidente, del aquilón y de la mar.
4I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.
4Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, no hallando ciudad de población.
5For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.
5Hambrientos y sedientos, su alma desfallecía en ellos.
6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:
6Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones:
7That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.
7Y dirigiólos por camino derecho, para que viniesen á ciudad de población.
8God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.
8Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
9Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:
9Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.
10Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.
10Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;
11Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
11Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,
12Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?
12Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;
13O grant us help from trouble: for vain is the help of man.
13Luego que clamaron á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones.
14Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.
14Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.
no verse 15 in this text
15Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
no verse 16 in this text
16Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.
no verse 17 in this text
17Los insensatos, á causa del camino de su rebelión y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
no verse 18 in this text
18Su alma abominó toda vianda, y llegaron hasta las puertas de la muerte.
no verse 19 in this text
19Mas clamaron á Jehová en su angustia, y salvólos de sus aflicciones.
no verse 20 in this text
20Envió su palabra, y curólos, y librólos de su ruina.
no verse 21 in this text
21Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
no verse 22 in this text
22Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, y publiquen sus obras con júbilo.
no verse 23 in this text
23Los que descienden á la mar en navíos, y hacen negocio en las muchas aguas,
no verse 24 in this text
24Ellos han visto las obras de Jehová, y sus maravillas en el profundo.
no verse 25 in this text
25El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, que levanta sus ondas.
no verse 26 in this text
26Suben á los cielos, descienden á los abismos: sus almas se derriten con el mal.
no verse 27 in this text
27Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida.
no verse 28 in this text
28Claman empero á Jehová en su angustia, y líbralos de sus aflicciones.
no verse 29 in this text
29Hace parar la tempestad en sosiego, y se apaciguan sus ondas.
no verse 30 in this text
30Alégranse luego porque se reposaron; y él los guía al puerto que deseaban.
no verse 31 in this text
31Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
no verse 32 in this text
32Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en consistorio de ancianos lo alaben.
no verse 33 in this text
33El vuelve los ríos en desierto, y los manantiales de las aguas en secadales;
no verse 34 in this text
34La tierra fructífera en salados, por la maldad de los que la habitan.
no verse 35 in this text
35Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.
no verse 36 in this text
36Y allí aposenta á los hambrientos, y disponen ciudad para habitación;
no verse 37 in this text
37Y siembran campos, y plantan viñas, y rinden crecido fruto.
no verse 38 in this text
38Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.
no verse 39 in this text
39Y luego son menoscabados y abatidos á causa de tiranía, de males y congojas.
no verse 40 in this text
40El derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
no verse 41 in this text
41Y levanta al pobre de la miseria, y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
no verse 42 in this text
42Vean los rectos, y alégrense; y toda maldad cierre su boca.
no verse 43 in this text
43¿Quién es sabio y guardará estas cosas, y entenderá las misericordias de Jehová?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.