Psalms 81
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Reina-Valera 1909
1A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de Asaph. CANTAD á Dios, fortaleza nuestra: al Dios de Jacob celebrad con júbilo.
2How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
2Tomad la canción, y tañed el adufe, el arpa deliciosa con el salterio.
3Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
3Tocad la trompeta en la nueva luna, en el día señalado, en el día de nuestra solemnidad.
4Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
4Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob.
5They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
5Por testimonio en José lo ha constituído, cuando salió por la tierra de Egipto; donde oí lenguaje que no entendía.
6I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
6Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos se quitaron de vasijas de barro.
7But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
7En la calamidad clamaste, y yo te libré: te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)
8Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
8Oye, pueblo mío, y te protestaré. Israel, si me oyeres,
no verse 9 in this text
9No habrá en ti dios ajeno, ni te encorvarás á dios extraño.
no verse 10 in this text
10Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: ensancha tu boca, y henchirla he.
no verse 11 in this text
11Mas mi pueblo no oyó mi voz, é Israel no me quiso á mí.
no verse 12 in this text
12Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: caminaron en sus consejos.
no verse 13 in this text
13¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si en mis caminos hubiera Israel andado!
no verse 14 in this text
14En una nada habría yo derribado sus enemigos, y vuelto mi mano sobre sus adversarios.
no verse 15 in this text
15Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.
no verse 16 in this text
16Y Dios lo hubiera mantenido de grosura de trigo: y de miel de la piedra te hubiera saciado.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.