Psalms 81
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
1Mamih kah sarhi Pathen taengah tamhoe uh lamtah Jakob Pathen taengah yuhui uh lah.
2How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
2Oldi te phoh uh lamtah kamrhing rhotoeng neh dingsuek thangpa tum uh.
3Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
3Hlasae, hlalum vaengkah mamih khotue hnin ah tuki te ueng uh lah.
4Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
4Hekah he Israel ham Jakob Pathen kah laitloeknah oltlueh coeng ni.
5They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
5Ka yakming mueh ol, Egypt kho la a caeh vaengah Joseph ham a khueh olphong ni.
6I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
6A laengpang dongkah hnorhih te ka khoe pah tih a kut khaw voh khui lamkah loeih.
7But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
7Citcai khuiah nan khue tih nang kan pumcum sak. Khohum hlip lamkah nang kan doo tih Meribah tui ah nang kan loep kan dak. Selah
8Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
8Ka pilnam loh hnatun lamtah kai ol te na hnatun atah Israel nang taengah ka laipai ni.
no verse 9 in this text
9Na khuiah rhalawt pathen om boel saeh lamtah kholong pathen te bawk boeh.
no verse 10 in this text
10Kai tah Egypt kho lamkah nang aka doek na Pathen Yahweh ni. Na ka ang lamtah kan hah sak eh.
no verse 11 in this text
11Tedae ka pilnam loh ka ol he ya pawt tih Israel loh kai taengah naep pawh.
no verse 12 in this text
12Te dongah amih te lungbuei thinthahnah taengla ka hlah tih amih kah cilkhih dongah pongpa uh.
no verse 13 in this text
13Ka pilnam loh kai taengah hnatang koinih ka longpuei te Israel loh a vai sui dae.
no verse 14 in this text
14A thunkha rhoek te a loe la ka kunyun sak vetih a rhal te ka kut neh ka thuung pah suidae.
no verse 15 in this text
15BOEIPA kah a lunguet rhoek loh anih taengah mai a tum uh vetih amih kah khohnin khaw kumhal duela puh suidae.
no verse 16 in this text
16Tedae cang tha te anih a cah suitih lungpang khui lamkah khoitui nang kang kum sak sue.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.