Psalms 63
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Unto the end, a psalm for David.
1Pathen namah tah ka Pathen ni. Namah ni kan toem coeng. Namah te ka hinglu loh halthi tih, ka pumsa loh namah te a hue, Diklai ah he rhamrhae neh buhmueh rhathih, tui mueh la om.
2Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy.
2Tedae na sarhi neh na thangpomnah hmuh ham hmuencim ah nang kan dan.
3Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.
3Na sitlohnah he hingnah lakah then tih ka hmuilai he nang taengah domyok ti uh saeh.
4For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,
4Te dongah ka hingnah neh nang kan uem vetih, na ming neh ka kut ka thueng ni.
5To shoot in secret the undefiled.
5A th a neh maehhloi bangla ka hinglu hah vetih ka ka loh omngaih laa kah hmuilai neh a thangthen ni.
6They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
6Ka rhaenghmuen lamkah loh nang kan poek vaengah nang te hlaempang pakhat puet kan mangtuk.
7They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart:
7Kai ham bomnah la na om dongah na phae hlip ah ka tamhoe.
8And God shall be exalted. The arrows of children are their wounds:
8Nang dongah ka hinglu pangnal tih kai he na bantang kut loh n'duel.
9And their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
9Amih loh ka hinglu pocinah ham a mae uh dae diklai hmui la kun uh bitni.
10And every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings.
10cunghang kut ah pat uh vetih maetang buham la om uh ni.
11The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.
11Tedae, manghai tah Pathen rhang neh a kohoe ni. Amah dongah ol aka caeng boeih te a thangthen vaengah laithae aka thui kah a ka te a biing pah ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.