Psalmaro 63
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore serĉas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.
1Pathen namah tah ka Pathen ni. Namah ni kan toem coeng. Namah te ka hinglu loh halthi tih, ka pumsa loh namah te a hue, Diklai ah he rhamrhae neh buhmueh rhathih, tui mueh la om.
2Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.
2Tedae na sarhi neh na thangpomnah hmuh ham hmuencim ah nang kan dan.
3Ĉar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.
3Na sitlohnah he hingnah lakah then tih ka hmuilai he nang taengah domyok ti uh saeh.
4Tiel mi Vin gloradus en la daŭro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.
4Te dongah ka hingnah neh nang kan uem vetih, na ming neh ka kut ka thueng ni.
5Kvazaŭ de graso kaj oleo satiĝus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia buŝo.
5A th a neh maehhloi bangla ka hinglu hah vetih ka ka loh omngaih laa kah hmuilai neh a thangthen ni.
6Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En ĉiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.
6Ka rhaenghmuen lamkah loh nang kan poek vaengah nang te hlaempang pakhat puet kan mangtuk.
7Ĉar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi ĝojas.
7Kai ham bomnah la na om dongah na phae hlip ah ka tamhoe.
8Mia animo algluiĝis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.
8Nang dongah ka hinglu pangnal tih kai he na bantang kut loh n'duel.
9Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.
9Amih loh ka hinglu pocinah ham a mae uh dae diklai hmui la kun uh bitni.
10Ili estos mortigitaj per glavo, Fariĝos akiro de vulpoj.
10cunghang kut ah pat uh vetih maetang buham la om uh ni.
11Kaj la reĝo ĝojos per Dio; Triumfos ĉiu, kiu ĵuras al Li; Ĉar ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron.
11Tedae, manghai tah Pathen rhang neh a kohoe ni. Amah dongah ol aka caeng boeih te a thangthen vaengah laithae aka thui kah a ka te a biing pah ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.