Psalmaro 92
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;
1BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,
2Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,
2Mincang ah na sitlohnah, hlaem ah na uepomnah doek ham te,
3Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.
3Thangpa parha, phungding rhotoeng nen khaw rhoep tloe pai.
4Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.
4BOEIPA namah kah bisai neh ka ko na hoe sak tih na kut dongkah bibi rhangneh ka tamhoe.
5Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.
5BOEIPA nang kah bibi tah len tangkik tih na kopoek khaw dung tangkik.
6Malklerulo ne scias, Kaj malsaĝulo tion ne komprenas.
6Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.
7Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj ĉiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermiĝo por eterne.
7Halang rhoek te baelhing bangla cawn uh tih khooi cakhaw amih boethae aka saii boeih tah a yoeyah la mitmoeng ni.
8Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.
8Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.
9Ĉar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras ĉiuj malbonaguloj.
9BOEIPA nang kah thunkha rhoek te na thunkha rhoek vanbangla milh uh vetih boethae aka saii rhoek boeih khaw pamhma uh ni.
10Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per freŝa oleo.
10Te dongah ka ki he cung ki bangla na pomsang tih situi thai neh nan yuh.
11Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; Pri la malbonaguloj, miaj kontraŭuloj, aŭdas miaj oreloj.
11Ka taengah aka thoo rhalmah te ka mik loh a paelki tih thaehuet rhoek khaw ka hna loh a yaak coeng.
12Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.
12Aka dueng tah rhophoe bangla cawn vetih Lebanon kah lamphai bangla rhoeng ni.
13Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.
13BOEIPA im kah a phung tah mamih Pathen kah vongup ah muem uh ni.
14Ili floras ankoraŭ en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj freŝaj,
14A sam a pok vaengah thaihsu pueng vetih kuirhang thinghing la om uh ni.
15Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikaĵo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.
15Kai kah lungpang BOEIPA tah thuem tih a khuiah dumlai om pawh tila doek ham om pai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.