Psalmaro 52
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.
1Hlangrhalh nang loh boethae neh bahamlae na thangthen uh. Pathen kah sitlohnah he hnin takuem ah cak.
2Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.
2Na lai loh a talnah a moeh. Palyal neh paihat bangla haat tih a hlueng.
3Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.
3Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. Selah
4Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.
4Hlangthai palat kah a lai loh dolhnah ol boeih te a lungnah.
5Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.
5Te cakhaw Pathen loh nang te a yoeyah la m'voeih vetih, nang te m'poep ni. Te vaengah dap khui lamkah nang te m'phuk vetih, mulhing rhoek kah khohmuen lamloh nang m'phuk ni.
6Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:
6Tedae aka dueng rhoek loh a hmuh uh vaengah a rhih uh vetih anih te,
7Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.
7“Hlang khaw ke, Pathen vik amah kah lunghim la khueh pawt tih a khuehtawn cangpai dongah pangtung tih a talnah neh tanglue,” tila a nueih thil uh.
8Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.
8Tedae kai tah Pathen im kah olive thinghing bangla kumhal ah Pathen kah sitlohnah te ka pangtung yoeyah.
9Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.
9Namah loh na saii coeng dongah kumhal ah nang kan uem vetih na then dongah na ming te na hlangcim rhoek hmuh ah ka lamtawn ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.