สดุดี 52
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1ทำไมเจ้าจึงโอ้อวดความชั่ว เจ้าคนทรงอำนาจ? ความรักมั่นคงของพระเจ้าดำรงอยู่เสมอ
1Hlangrhalh nang loh boethae neh bahamlae na thangthen uh. Pathen kah sitlohnah he hnin takuem ah cak.
2ลิ้นของเจ้าวางแผนการทำลาย คมเหมือนมีดโกน และชำนาญการหลอกลวง
2Na lai loh a talnah a moeh. Palyal neh paihat bangla haat tih a hlueng.
3เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดี รักคำโกหกมากกว่าการพูดความจริง เซลาห์
3Hno then lakah boethae na lungnah. Duengnah lakah a honghi te na thui. Selah
4เจ้ารักถ้อยคำทุกอย่างที่กลืนกินคน เจ้าลิ้นจอมหลอกลวง
4Hlangthai palat kah a lai loh dolhnah ol boeih te a lungnah.
5พระเจ้าก็จะทรงทำลายเจ้าให้สิ้นไปตลอดกาล พระองค์จะคว้าเจ้า ดึงเจ้าออกจากเต็นท์ และถอนรากเจ้าออกจากแผ่นดินของคนเป็น เซลาห์
5Te cakhaw Pathen loh nang te a yoeyah la m'voeih vetih, nang te m'poep ni. Te vaengah dap khui lamkah nang te m'phuk vetih, mulhing rhoek kah khohmuen lamloh nang m'phuk ni.
6คนเที่ยงธรรมจะเห็นแล้วเกรงกลัว และหัวเราะเยาะเขา พลางพูดว่า
6Tedae aka dueng rhoek loh a hmuh uh vaengah a rhih uh vetih anih te,
7“ดูสิ นี่คือคนที่ไม่ยอมให้พระเจ้าเป็นกำลังของตน แต่กลับไว้ใจทรัพย์สมบัติอันมากมาย และเสริมกำลังตัวเองด้วยความชั่วร้าย”
7“Hlang khaw ke, Pathen vik amah kah lunghim la khueh pawt tih a khuehtawn cangpai dongah pangtung tih a talnah neh tanglue,” tila a nueih thil uh.
8แต่ฉันเป็นเหมือนต้นมะกอกเขียวชอุ่มในบ้านของพระเจ้า วางใจในความรักมั่นคงของพระเจ้า ตลอดไปเป็นนิตย์
8Tedae kai tah Pathen im kah olive thinghing bangla kumhal ah Pathen kah sitlohnah te ka pangtung yoeyah.
9ฉันจะขอบคุณพระองค์ตลอดไป เพราะพระองค์ทรงทำเช่นนี้แล้ว จะเฝ้าหวังในพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นดีงาม ต่อหน้าเหล่าผู้ภักดีของพระองค์
9Namah loh na saii coeng dongah kumhal ah nang kan uem vetih na then dongah na ming te na hlangcim rhoek hmuh ah ka lamtawn ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.