สดุดี 52

Freedom Bible (Thai)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1ทำไมเจ้าจึงโอ้อวดความชั่ว เจ้าคนทรงอำนาจ? ความรักมั่นคงของพระเจ้าดำรงอยู่เสมอ

1Por que você se gloria da maldade, homem poderoso? A benignidade de Deus dura continuamente.

2ลิ้นของเจ้าวางแผนการทำลาย คมเหมือนมีดโกน และชำนาญการหลอกลวง

2Sua língua trama destruição, como uma navalha afiada, agindo com engano.

3เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดี รักคำโกหกมากกว่าการพูดความจริง เซลาห์

3Você ama o mal mais do que o bem, e a mentira em vez de falar a verdade. Selá.

4เจ้ารักถ้อยคำทุกอย่างที่กลืนกินคน เจ้าลิ้นจอมหลอกลวง

4Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua enganadora.

5พระเจ้าก็จะทรงทำลายเจ้าให้สิ้นไปตลอดกาล พระองค์จะคว้าเจ้า ดึงเจ้าออกจากเต็นท์ และถอนรากเจ้าออกจากแผ่นดินของคนเป็น เซลาห์

5Deus também o destruirá para sempre. Ele o arrebatará e o arrancará da sua tenda, e o extirpará da terra dos viventes. Selá.

6คนเที่ยงธรรมจะเห็นแล้วเกรงกลัว และหัวเราะเยาะเขา พลางพูดว่า

6Os justos também verão isso, e temerão, e rirão dele, dizendo:

7“ดูสิ นี่คือคนที่ไม่ยอมให้พระเจ้าเป็นกำลังของตน แต่กลับไว้ใจทรัพย์สมบัติอันมากมาย และเสริมกำลังตัวเองด้วยความชั่วร้าย”

7“Eis o homem que não fez de Deus a sua força, mas confiou na abundância de suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.”

8แต่ฉันเป็นเหมือนต้นมะกอกเขียวชอุ่มในบ้านของพระเจ้า วางใจในความรักมั่นคงของพระเจ้า ตลอดไปเป็นนิตย์

8Mas, quanto a mim, sou como uma oliveira verde na casa de Deus. Confio na benignidade de Deus para todo o sempre.

9ฉันจะขอบคุณพระองค์ตลอดไป เพราะพระองค์ทรงทำเช่นนี้แล้ว จะเฝ้าหวังในพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นดีงาม ต่อหน้าเหล่าผู้ภักดีของพระองค์

9Eu te darei graças para sempre, porque tu o fizeste. Esperarei no teu nome, pois é bom, na presença dos teus santos.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.