สดุดี
Chapter 13
Freedom Bible (Thai)
vs Bíblia Portuguesa …
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 13

Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1อีก​นาน​เท่าไร พระยาห์เวห์? พระองค์​จะ​ลืม​ฉัน​ไป​ตลอด​กาล​หรือ? อีก​นาน​เท่าไร​จะ​ซ่อน​ใบหน้า​จาก​ฉัน?
1Até quando, SENHOR? Você se esquecerá de mim para sempre? Até quando esconderá o seu rosto de mim?
2ฉัน​ต้อง​คิดหาทาง​อยู่​กับ​ตัวเอง​อีก​นาน​เท่าไร ต้อง​แบก​ความเศร้า​ไว้​ใน​ใจ​ทุก​วัน? อีก​นาน​เท่าไร​ศัตรู​จะ​ชนะ​ฉัน?
2Até quando tomarei conselho em minha alma, tendo tristeza em meu coração todos os dias? Até quando o meu inimigo triunfará sobre mim?
3โปรด​มอง​มา​และ​ตอบ​ฉัน พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​ฉัน ทำให้​ดวงตา​ฉัน​สว่าง​ขึ้น มิ​ฉะนั้น​ฉัน​จะ​หลับ​ไป​ใน​ความตาย
3Olhe para mim e responda-me, SENHOR, meu Deus. Ilumine os meus olhos, para que eu não durma na morte;
4มิ​ฉะนั้น​ศัตรู​จะ​พูด​ว่า “ฉัน​ชนะ​เขา​แล้ว” และ​พวก​ที่​เป็น​ศัตรู​กับ​ฉัน​จะ​ยินดี​เมื่อ​ฉัน​ล้ม​ลง
4para que o meu inimigo não diga: “Eu prevaleci contra ele”; e para que os meus adversários não se alegrem quando eu cair.
5แต่​ฉัน​วางใจ​ใน​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์ ใจ​ฉัน​ยินดี​ใน​ความรอด​ของ​พระองค์
5Mas eu confio no seu amor leal. Meu coração se alegra na sua salvação.
6ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​ถวาย​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ทำ​ดี​ต่อ​ฉัน
6Cantarei ao SENHOR, porque ele tem sido bom para mim.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.