สดุดี 13
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1อีกนานเท่าไร พระยาห์เวห์? พระองค์จะลืมฉันไปตลอดกาลหรือ? อีกนานเท่าไรจะซ่อนใบหน้าจากฉัน?
1Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Hoe lang nog, Jahweh, zult Gij me blijven vergeten, Hoe lang nog voor mij uw aanschijn verbergen?
2ฉันต้องคิดหาทางอยู่กับตัวเองอีกนานเท่าไร ต้องแบกความเศร้าไว้ในใจทุกวัน? อีกนานเท่าไรศัตรูจะชนะฉัน?
2Hoe lang draag ik wee in mijn ziel, altijd kommer in mijn hart; Hoe lang zal de vijand nog over mij juichen!
3โปรดมองมาและตอบฉัน พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ทำให้ดวงตาฉันสว่างขึ้น มิฉะนั้นฉันจะหลับไปในความตาย
3Zie op mij neer; verhoor mij, Jahweh, mijn God! Straal glans in mijn ogen, opdat ik niet wegslaap in de dood,
4มิฉะนั้นศัตรูจะพูดว่า “ฉันชนะเขาแล้ว” และพวกที่เป็นศัตรูกับฉันจะยินดีเมื่อฉันล้มลง
4En mijn vijand niet zegt: “Ik heb hem er onder”, Mijn tegenstanders niet juichen over mijn wankelen.
5แต่ฉันวางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ ใจฉันยินดีในความรอดของพระองค์
5Ik blijf op uw goedheid vertrouwen, Mijn hart zal jubelen over uw hulp;
6ฉันจะร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ทำดีต่อฉัน
6Ik zal zingen ter ere van Jahweh, Omdat Hij goed voor mij is!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.