สดุดี 141
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์ โปรดรีบมาหาฉัน! โปรดฟังเสียงฉันเมื่อร้องหาพระองค์
1Een psalm van David. Ik roep tot U, Jahweh; ach, snel mij te hulp, Hoor naar mijn klagen, wanneer ik U smeek;
2ขอให้คำอธิษฐานของฉันเป็นเหมือนเครื่องหอมที่ถวายต่อพระองค์ และการยกมือของฉันเหมือนเครื่องบูชายามเย็น
2Laat mijn gebed voor U als een reukoffer gelden, Mijn opgeheven handen als een avondoffer zijn.
3พระยาห์เวห์ โปรดตั้งยามเฝ้าปากฉัน โปรดเฝ้าประตูริมฝีปากของฉัน
3Jahweh, zet een wacht voor mijn mond, Een post voor de deur van mijn lippen;
4อย่าทรงโน้มใจฉันไปหาสิ่งชั่วร้าย อย่าให้ฉันร่วมทำความชั่วกับคนทำชั่ว และอย่าให้ฉันกินอาหารเลิศรสของพวกเขา
4Laat mijn hart zich naar het kwade niet neigen, Om slechte dingen te doen. Met zondaars zoek ik geen omgang, En van hun lekkernijen wil ik niet eten;
5ให้คนชอบธรรมตีฉันเถิด นั่นคือความกรุณา ให้เขาตักเตือนฉันเถิด เหมือนน้ำมันบนศีรษะ ขออย่าให้ศีรษะฉันปฏิเสธน้ำมันนั้น แต่คำอธิษฐานของฉันยังคงต่อต้านการกระทำชั่วของพวกเขา
5Maar de rechtvaardige, zelfs als hij slaat, is een zegen, En als hij mij tuchtigt, nog balsem op het hoofd. Mijn hoofd zal niet schudden, wanneer ze vermanen, En als ze kastijden, stijgt mijn gebed nog omhoog;
6เมื่อผู้พิพากษาของพวกเขาถูกโยนลงข้างผา พวกเขาจะฟังถ้อยคำของฉัน เพราะถ้อยคำนั้นไพเราะ
6En al word ik door mijn rechters gestenigd, Zij horen van mij enkel vriendelijke woorden.
7“เหมือนเวลาไถพลิกแผ่นดิน กระดูกของเราก็กระจัดกระจายอยู่ที่ปากเชโอล”
7Als barsten en scheuren in de akker Liggen mijn beenderen verstrooid aan de rand van het graf:
8แต่ดวงตาฉันจับจ้องที่พระองค์ พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย ฉันมาหลบภัยในพระองค์ อย่าปล่อยชีวิตฉันไว้โดยไร้ที่พึ่ง
8Maar op U, Jahweh mijn Heer, blijven mijn ogen gericht, Tot U neem ik mijn toevlucht: giet mijn leven niet weg!
9โปรดคุ้มครองฉันจากบ่วงที่พวกเขาวางไว้ จากกับดักของคนทำชั่ว
9Behoed mij voor het net, dat men mij heeft gespannen, En voor de strikken der zondaars;
10ขอให้คนชั่วตกลงในตาข่ายของตนพร้อมกัน ขณะที่ฉันผ่านไป
10Laat de bozen in hun eigen kuilen verzinken, Maar ìk er alleen aan ontsnappen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.