สดุดี 101
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1จะร้องถึงความรักมั่นคงและความยุติธรรม พระยาห์เวห์ ฉันจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์
1Een psalm van David. Van vroomheid en recht wil ik zingen, U loven, o Jahweh!
2จะใส่ใจดำเนินชีวิตในทางไร้ตำหนิ เมื่อไรพระองค์จะมาหาฉัน? จะดำเนินอยู่ในบ้านด้วยใจที่ซื่อตรงไร้ตำหนิ
2Op de wandel der vromen gaan dichten: Ach, mocht hij mijn deel zijn! Rein van hart wil ik leven Binnen mijn huis;
3จะไม่วางสิ่งเลวทรามไว้ตรงหน้า ฉันเกลียดการกระทำของคนไม่ซื่อสัตย์ สิ่งเหล่านั้นจะไม่เกาะติดฉัน
3Voor mijn ogen niets dulden Wat slecht is. Uitspatting haat ik, En neem er geen deel aan;
4ใจคดจะอยู่ห่างจากฉัน ฉันจะไม่ข้องเกี่ยวกับความชั่ว
4Een bedorven hart blijft verre van mij, En van kwaad wil ik niets weten.
5ใครลอบใส่ร้ายเพื่อนบ้าน ฉันจะปิดปากเขา คนหยิ่งผยองและใจทะนง ฉันจะไม่ยอมทน
5Wie heimelijk zijn naaste belastert, Doe ik verstommen; De hoogmoedige blik en het trotse hart Kan ik niet uitstaan.
6สายตาของฉันจะมองหาคนซื่อสัตย์ในแผ่นดิน เพื่อให้พวกเขาอาศัยอยู่กับฉัน ผู้ที่ดำเนินในทางไร้ตำหนิ ผู้นั้นจะรับใช้ฉัน
6Mijn ogen zijn gericht op de getrouwen in het land, Om ze bij mij te doen wonen; En wie een onberispelijk leven leidt, Mag mij dienen.
7คนที่หลอกลวงจะไม่อยู่ในบ้านของฉัน คนพูดเท็จจะยืนอยู่ต่อหน้าฉันไม่ได้
7Maar niemand blijft in mijn huis, Die zich schuldig maakt aan bedrog; En wie leugens spreekt, Houdt geen stand voor mijn ogen.
8ทุกเช้า ฉันจะทำลายคนชั่วทั้งสิ้นในแผ่นดิน ตัดคนทำความชั่วทุกคนออกจากนครของพระยาห์เวห์
8Iedere morgen delg ik Alle boosdoeners uit in den lande; En drijf uit Jahweh’s stad Alle misdadigers weg.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.