สดุดี 100
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1ทั่วทั้งแผ่นดิน จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายพระยาห์เวห์!
1Een psalm bij het dankoffer. Juicht Jahweh ter eer, heel de aarde,
2จงรับใช้พระยาห์เวห์ด้วยความชื่นบาน จงเข้ามาต่อหน้าพระองค์ด้วยเสียงเพลง
2Dient Jahweh met vreugde, Treedt jubelend voor zijn aangezicht.
3จงรู้เถิดว่าพระยาห์เวห์คือพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างเรา และเราเป็นของพระองค์ เราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์
3Erkent het: Jahweh is God; Hij heeft ons gemaakt, Hem behoren wij toe, Als zijn volk en de kudde zijner weide.
4จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบคุณ และเข้าไปในลานของพระองค์ด้วยคำสรรเสริญ จงขอบคุณพระองค์ และถวายพระพรแด่พระนามของพระองค์
4Treedt zijn poorten met dankzegging binnen, Zijn voorhoven met jubelzang, Brengt Hem glorie, en zegent zijn Naam.
5เพราะพระยาห์เวห์ดี ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป ความซื่อสัตย์ของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ
5Want Jahweh is goed, Zijn genade duurt eeuwig, Zijn trouw van geslacht tot geslacht!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.