สดุดี 100
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1ทั่วทั้งแผ่นดิน จงโห่ร้องด้วยความยินดีถวายพระยาห์เวห์!
1Hỡi cả trái đất, Hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va!
2จงรับใช้พระยาห์เวห์ด้วยความชื่นบาน จงเข้ามาต่อหน้าพระองค์ด้วยเสียงเพลง
2Khá hầu việc Đức Giê-hô-va cách vui mừng, Hãy hát xướng mà đến trước mặt Ngài.
3จงรู้เถิดว่าพระยาห์เวห์คือพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างเรา และเราเป็นของพระองค์ เราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นฝูงแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์
3Phải biết rằng Giê-hô-va là Đức Chúa Trời. Chính Ngài đã dựng nên chúng tôi, chúng tôi thuộc về Ngài; Chúng tôi là dân sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài.
4จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบคุณ และเข้าไปในลานของพระองค์ด้วยคำสรรเสริญ จงขอบคุณพระองค์ และถวายพระพรแด่พระนามของพระองค์
4Hãy cảm tạ mà vào các cửa Ngài, Hãy ngợi khen mà vào hành lang Ngài. Khá cảm tạ Ngài, chúc tụng danh của Ngài.
5เพราะพระยาห์เวห์ดี ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป ความซื่อสัตย์ของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ
5Vì Đức Giê-hô-va là thiện; sự nhân từ Ngài hằng có mãi mãi, Và sự thành tín Ngài còn đến đời đời.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.