สดุดี 54
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1พระเจ้า โปรดช่วยฉันให้รอดด้วยพระนามของพระองค์ และด้วยฤทธิ์ของพระองค์ โปรดตัดสินให้ฉันเป็นฝ่ายถูก
1Đức Chúa Trời ôi! xin hãy lấy danh Chúa mà cứu tôi, Dùng quyền năng Chúa mà xét tôi công bình.
2พระเจ้า โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน โปรดรับฟังถ้อยคำจากปากฉัน
2Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, Lắng tai nghe các lời của miệng tôi,
3เพราะคนแปลกหน้าลุกขึ้นสู้ฉัน คนโหดร้ายหมายเอาชีวิตฉัน พวกเขาไม่คำนึงถึงพระเจ้าเลย เซลาห์
3Vì người lạ dấy nghịch cùng tôi, Người hung bạo tìm hại mạng sống tôi: Chúng nó không để Đức Chúa Trời đứng trước mặt mình.
4พระเจ้าทรงเป็นผู้ช่วยของฉัน องค์เจ้านายทรงค้ำจุนชีวิตฉัน
4Nầy, Đức Chúa Trời là sự tiếp trợ tôi, Chúa là Đấng nâng đỡ linh hồn tôi.
5พระองค์จะทรงตอบแทนความชั่วแก่ศัตรูของฉัน ด้วยความสัตย์จริงของพระองค์ โปรดทำลายพวกเขา
5Ngài sẽ báo ác cho những kẻ thù nghịch tôi: Xin hãy diệt chúng nó đi, tùy sự chân thật Chúa.
6ฉันจะถวายเครื่องบูชาด้วยความสมัครใจแด่พระองค์ พระยาห์เวห์ ฉันจะขอบคุณพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นดีงาม
6Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ dâng cho Ngài của lễ tình nguyện, Cũng sẽ cảm tạ danh Ngài, vì điều đó là tốt lành.
7เพราะพระองค์ทรงช่วยฉันให้พ้นจากความทุกข์ยากทุกอย่าง ฉันได้เห็นศัตรูพ่ายแพ้กับตา
7Vì Ngài giải cứu tôi khỏi mọi mỗi gian truân; Mắt tôi thấy sự báo trả cho kẻ thù nghịch tôi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.